© Copyright 1999-2014 Cognex Corporation. Reservados todos los derechos.
Este documento se refiere al lanzamiento de la versión 4.9.3 de In-Sight® Explorer y contiene los siguientes temas:
Para obtener las versiones más recientes de estas notas de la versión, documentación y demás información, visite el Centro de asistencia en línea de In-Sight.
In-Sight Explorer ha sido probado en los siguientes sistemas operativos:
Aunque In-Sight Explorer puede funcionar en otros sistemas operativos, los sistemas que no cumplan los requisitos indicados no recibirán soporte técnico.
En esta versión hay disponible un nuevo firmware para los siguientes sistemas:
In-Sight Explorer 4.9.3 requiere el software Microsoft .NET Framework 3.5 SP1. Si el programa de instalación no detecta la presencia de .NET 3.5 SP1 en el sistema, intentará descargarlo e instalarlo antes de instalar In-Sight Explorer.
Los sistemas de visión In-Sight con firmware anterior pueden funcionar correctamente con In-Sight Explorer 4.9.3; sin embargo, las versiones de firmware anteriores a la 4.7.0 no han sido probadas de forma exhaustiva. Para un rendimiento óptimo, el software In-Sight Explorer y el firmware deben tener la misma versión.
In-Sight Explorer 4.9.3 se distribuye en dos paquetes diferentes: una versión completa y una versión de prueba. La versión completa dispone de todas las funciones y no caduca. La versión de prueba funciona durante 30 días y luego deja de funcionar. Si en su red no hay presente ningún sistema de visión In-Sight, para poder utilizar In-Sight Explorer en modo de emulación con la versión completa, se requiere una clave de programación sin conexión (Offline Programming Key).
Esta versión de In-Sight Explorer incluye nuevas funcionalidades para los entornos de desarrollo EasyBuilder y de hoja de cálculo. Al mismo tiempo, integra funciones que comparten ambos entornos, como las siguientes:
The Emulation pane of the Options dialog has been modified and now includes the Authorized FTP Directory parameter, which can be used to specify a path for FTP services. This additional directory can be used for FTP server access, where files and images can be accessed and stored, allowing the directory and any sub-directories to be accessible to the FTP server (in addition to the Emulator's working directory).
This option requires that the Use Emulator checkbox be enabled. The location of the directory can either be set manually or by browsing to the directory location. The FTP directory must be a rooted, local path (e.g. C:\...), with the proper permissions to write to the directory enabled. Any attempts to access the Authorized FTP Directory must precisely match the specified path. For example, if the Authorized FTP Directory is C:\temp, any requests to store the file "abc.txt" to that directory must be of the format, "put c:\temp\abc.txt." If the command is specified as "put abc.txt" instead, the file will be placed in the Emulator's directory.
The Sensor menu has been modified and now includes the Job Server option, which launches the Job Server Settings dialog, to allow a vision system to be configured with the address of an FTP server from which to load and save job files. The Job Server Settings dialog is used to configure a server that will host In-Sight job files for the selected In-Sight vision system, which allows another device, such as a PLC or robot controller via the LF and TF Native Mode commands, to change jobs without specifying a location.
Once configured, the vision system will automatically use the FTP server when loading or saving a job. The Save and Open dialogs have been modified, and will default to the FTP server location when a user attempts to open or save a job (browsing to other locations will be permitted, as well).
En los sistemas de visión In-Sight, la versión Profinet GSD integrada ha sido actualizada a la versión 2.3. (CR# 29458)
Para consultar los cambios y las correcciones de errores que se incorporaron en versiones anteriores de In-Sight Explorer, consulte las notas de versión correspondientes a dichas versiones.
Problema: Si un PC tiene instaladas varias versiones de In-Sight Explorer 4.x.x (por ejemplo, 4.1.0, 4.1.1, 4.2.0, 4.3.0) y se desinstala una de ellas, las otras versiones de In-Sight Explorer 4.x.x pueden generar un error de excepción no tratada al ejecutarse. (CR# 11969)
Solución: Desde el panel de control de Windows, ejecute el programa de reparación sobre la versión de In-Sight Explorer 4.x.x que está generando el error. Para corregir este problema, siga estos pasos:
Para Windows 7:
Problema: Si se añade una herramienta de ubicación o de inspección Patrones PatMax o Patrones a una tarea y la región de modelo está curvada formando un contorno anular grande, puede que la imagen en miniatura del modelo no aparezca en la ficha Imagen entrenada de la herramienta. (CR# 19987)
Solución: Aunque el modelo no se visualice como miniatura, sigue siendo un modelo válido y utilizable. Si necesita visualizar un modelo como miniatura, intente utilizar una región modelo más pequeña o reducir el radio interior del espacio anular.
Problema: En ocasiones, la función ReadIDMax puede superar en diferentes porcentajes el parámetro Tiempo de espera especificado. (CR# 15993)
Solución: Reduzca el valor del parámetro Tiempo de espera para compensar el exceso.
Problema: Si el sistema de visión de la serie In-Sight 7000 está configurado para ser utilizado con el módulo de E/S CIO-MICRO o CIO-MICRO-CC, los contactos RS-232 TRANSMIT y RS-232 RECEIVE del cable de alimentación y de conexión de E/S estarán desactivados. Si el sistema de visión se reconfigura para que utilice los contactos RS-232 TRANSMIT y RS-232 RECEIVE del cable de alimentación y de conexión de E/S, la comunicación serie sigue desactivada. (CR# 21218)
Solución: Después de reactivar los contactos RS-232 TRANSMIT y RS-232 RECEIVE del cable de alimentación y de conexión de E/S del módulo de E/S CIO-MICRO o CIO-MICRO-CC, reinicie el sistema de visión para volver a habilitar los contactos de dicho cable.
Problema: Si In-Sight Explorer está conectado a la red a través de una red POWERLINK por medio de un módulo POWERLINK TCP/IP gateway X20 CPU, la actualización del firmware de los sistemas de visión In-Sight que se encuentren en dicha red POWERLINK no funcionará correctamente y puede que sea necesario reiniciar (apagar y encender) los sistemas de visión (también pueden producirse otros problemas de conexión TCP). (CR# 21230)
Solución: Conecte In-Sight Explorer a la red POWERLINK a través de un módulo POWERLINK TCP/IP gateway HB 8815. Si In-Sight Explorer se conecta a la red POWERLINK a través de un módulo X20 CPU, Cognex recomienda quitar los sistemas de visión In-Sight de la red POWERLINK y desactivar esta red antes de actualizar el firmware.
Problema: Si hay un sistema de visión In-Sight conectado a una red POWERLINK y a In-Sight Explorer, al intentar descargar un cambio al PLC o al reiniciar el PLC por software, puede ocurrir que el sistema de visión ya no pueda conectarse a In-Sight Explorer. (CR# 21242)
Solución: Antes de realizar cualquier cambio o de reiniciar el PLC, desconecte el sistema de visión de In-Sight Explorer. Si detecta esta situación, apague y encienda el sistema de visión para restablecer la conexión a In-Sight Explorer.
Problema: La siguiente lista enumera las limitaciones conocidas de funcionalidad de los sistemas de visión In-Sight en redes POWERLINK. (CR# 21234)
Se activarán las siguientes limitaciones conocidas en las siguientes circunstancias:
Problema: POWERLINK es incompatible con los siguientes sistemas de visión en color de la serie In-Sight 7000: In-Sight 7010C, In-Sight 7200C, In-Sight 7400C e In-Sight 7402C. (CR# 24004)
Problema: Si la interfaz de In-Sight Explorer se modifica arrastrando ventanas (como el árbol de la red de In-Sight o el panel de archivos de In-Sight) a otra posición de la pantalla y dejan de estar ancladas a la interfaz gráfica de usuario de In-Sight Explorer después de presionar el botón Guardar diseño, la posición de las ventanas flotantes no se guardará ni se restaurará aunque se haya ejecutado dicha función Guardar diseño. (CR# 26843)
Solución: Vuelva a arrastrar las ventanas a las posiciones deseadas tras reiniciar In-Sight Explorer.
Problema: Las barras de herramientas Vista de EasyBuilder y Vista de hoja de cálculo no se pueden personalizar haciéndolas flotantes, es decir, que ya no están ancladas a la interfaz gráfica de usuario de In-Sight Explorer. (CR# 26231)
Solución: Arrastre la barra de herramientas a la posición deseada tras reiniciar In-Sight Explorer.
Problema: Para poder utilizar la nueva función Múltiples conexiones de vistas en la aplicación VisionView, ésta debe actualizarse a la versión 1.6.3. Sin embargo, el panel de interfaz de operador de VisionView 700 no reconoce la versión VisionView 1.6.3. (CR# 26698)
Problema: Si la función Múltiples conexiones de vistas está configurada para permitir dos o más conexiones, en el caso de aplicaciones que requieren una sincronización exacta o se ejecutan ocupando casi toda la memoria máxima permitida, este ajuste puede aumentar el tiempo total de inspección de la tarea, así como necesitar más memoria. (CR# 25869)
Solución: Si la función Múltiples conexiones de vistas afecta negativamente al rendimiento de las tareas o de la memoria de una aplicación, asigne el valor 1 al ajuste Múltiples conexiones de vistas para desactivar la función.
Problema: Cuando el sistema está conectado a una iQ Sensor Solution de Mitsubishi y a un sistema de visión In-Sight, si se intenta modificar parámetros (como Establecer parámetro o Establecer IP) estando el sistema de visión en línea, no se genera correctamente un código de error (C05C). (CR# 26990)
Solución: No intente modificar los parámetros del sistema de visión mientras se encuentre en línea. Si intenta modificar los ajustes con el sistema en línea, debe aparecer un código de error C05C para indicar que el procesamiento de escritura se ha interrumpido.
Problema: Si se descarga al PLC un proyecto PLC creado con la versión inglesa de GXWorks2 y luego se sube a una versión japonesa de GXWorks2, los sistemas de visión de las series In-Sight 5000 e In-Sight 7000 no encontrarán sus iconos ni su información descriptiva. Este problema también se produce si se invierte el proceso, es decir, si el proyecto PLC se crea con la versión japonesa de GXWorks2 y luego se sube a una versión inglesa de GXWorks2. (CR# 27377)
Solución: Mantenga los proyectos de PLC en el mismo idioma que GXWorks2.
Problema: Si durante la edición del protocolo SLMP Scanner, en el paso de aplicación Comunicaciones de la vista EasyBuilder, se realizan cambios en las fichas Formatear datos de salida y/o Formatear datos de entrada, y el usuario sale del paso de aplicación Comunicaciones y selecciona Deshacer cambios de comunicaciones en el menú Editar, el archivo slmpoutaddressmap se corromperá. (CR# 27483)
Solución: No utilice la opción Deshacer cambios de comunicaciones del menú Editar: en lugar de ello, edite manualmente los cambios necesarios.
Problema: En aplicaciones de alta precisión es posible detectar diferencias de menos de un píxel si se crea una función FindPatMaxPatterns que busque los patrones devueltos por una función TrainPatMaxPattern y las dos funciones utilizan diferentes regiones externas para sus búsquedas y formación, respectivamente. Sin embargo, las diferencias de píxeles pueden ser mucho mayores si alguna de las dos funciones hace referencia a una región externa que en ángulo y/o curva. (CR# 27205)
Solución: Cuando diseñe la tarea, asegúrese de que las funciones FindPatMaxPatterns y TrainPatMaxPattern hagan referencia a la misma región externa tanto en búsquedas como en entrenamientos, o utilice las regiones internas de ambas funciones para ejecutar búsquedas y entrenamientos.
Problema: Si en aplicaciones con archivos de tarea de gran tamaño o tiempos de ejecución prolongados se ajusta In-Sight Explorer a una resolución de visualización de imágenes distinta de la especificada en la ficha Grabar del cuadro de diálogo Grabar/Reproducir, la primera imagen que se grabe cuando el sistema de visión In-Sight se ponga en línea se grabará con una resolución incorrecta. (CR# 27752)
Solución: En aplicaciones de este tipo, ajuste el campo Resolución del cuadro de diálogo Ajustes de imagen al mismo valor que el especificado en el ajuste Resolución del cuadro de diálogo Grabar/Reproducir.
Problema: Si la aplicación In-Sight Explorer se deja durante varios días ejecutándose con varias conexiones de vista de hoja de cálculo abiertas, puede ocurrir que las barras de herramientas de la vista de hoja de cálculo aparezcan en el lugar incorrecto, con independencia de lo que haga el usuario (es decir, tanto si activa o desactiva las barras de herramientas como si intenta moverlas al lugar correcto). Aunque las barras de herramientas y los menús siguen funcionando, no se pueden reubicar. (CR# 28114)
Solución: Para volver a habilitar la reubicación de las barras de herramientas, cierre y vuelva a abrir la aplicación In-Sight Explorer (puede ser necesario utilizar el Administrador de tareas de Windows para forzar el cierre de la aplicación).
Problema: Si se configura una función SurfaceFlaw con una región en ángulo o curva, el parámetro Enderezar imágenes está habilitado y el parámetro Mostrar está ajustado a la opción "gráficos de entrada y de resultados", la única salida que se mostrará serán los gráficos superpuestos rojos. (CR# 28320)
Solución: En este supuesto de aplicación, defina el parámetro Mostrar con la opción "gráficos de resultados" para visualizar la imagen enderezada y los gráficos.