© Copyright 1999-2014 Cognex Corporation. Tous droits réservés.
Ce document présente la mise à jour 4.9.3 d'In-Sight® Explorer et les rubriques suivantes :
Pour obtenir les dernières notes de mise à jour, la documentation et autres informations, connectez-vous au Centre de support en ligne In-Sight.
In-Sight Explorer a été testé sous les systèmes d'exploitation suivants :
Même si In-Sight Explorer peut fonctionner sous d'autres systèmes d'exploitation, les systèmes d'exploitation qui ne sont pas conformes aux exigences ci-dessus ne sont pas pris en charge.
Dans cette mise à jour, un nouveau micrologiciel est disponible pour les systèmes suivants :
In-Sight Explorer 4.9.3 nécessite Microsoft .NET Framework 3.5 SP1. Le programme d'installation d'In-Sight Explorer tente de télécharger/d'installer .NET 3.5 SP1 avant l'installation s'il n'est pas détecté sur le système.
Il est possible que les systèmes de vision In-Sight équipés d'un micrologiciel plus ancien fonctionnent correctement avec In-Sight Explorer 4.9.3. Les versions de micrologiciel antérieures à la mise à jour 4.7.0 n'ont cependant pas été complètement testées. Pour obtenir des performances optimales, le logiciel In-Sight Explorer et le micrologiciel doivent avoir la même version.
In-Sight Explorer 4.9.3 est distribué sous deux formats différents : une version complète et une version d'évaluation. La version complète offre toutes les fonctions du programme et ne comporte aucune date d'expiration. La version d'évaluation fonctionne pendant 30 jours. À l'issue de cette période, elle cesse de fonctionner. Une clé de programmation hors ligne est nécessaire à la version complète pour utiliser In-Sight Explorer en mode d'émulation, si aucun système de vision In-Sight n'est présent sur le réseau.
Cette mise à jour d'In-Sight Explorer apporte de nouvelles fonctionnalités aux environnements de développement EasyBuilder et de tableur, tout en proposant de nouvelles fonctionnalités partagées par les deux environnements, notamment :
The Emulation pane of the Options dialog has been modified and now includes the Authorized FTP Directory parameter, which can be used to specify a path for FTP services. This additional directory can be used for FTP server access, where files and images can be accessed and stored, allowing the directory and any sub-directories to be accessible to the FTP server (in addition to the Emulator's working directory).
This option requires that the Use Emulator checkbox be enabled. The location of the directory can either be set manually or by browsing to the directory location. The FTP directory must be a rooted, local path (e.g. C:\...), with the proper permissions to write to the directory enabled. Any attempts to access the Authorized FTP Directory must precisely match the specified path. For example, if the Authorized FTP Directory is C:\temp, any requests to store the file "abc.txt" to that directory must be of the format, "put c:\temp\abc.txt." If the command is specified as "put abc.txt" instead, the file will be placed in the Emulator's directory.
The Sensor menu has been modified and now includes the Job Server option, which launches the Job Server Settings dialog, to allow a vision system to be configured with the address of an FTP server from which to load and save job files. The Job Server Settings dialog is used to configure a server that will host In-Sight job files for the selected In-Sight vision system, which allows another device, such as a PLC or robot controller via the LF and TF Native Mode commands, to change jobs without specifying a location.
Once configured, the vision system will automatically use the FTP server when loading or saving a job. The Save and Open dialogs have been modified, and will default to the FTP server location when a user attempts to open or save a job (browsing to other locations will be permitted, as well).
La version des fichiers GSD Profinet sur les systèmes de vision In-Sight a été remplacée par la version 2.3. (n° CR 29458)
Consultez les anciennes notes de mise à jour du micrologiciel In-Sight Explorer pour connaître les modifications et corrections apportées lors des mises à jour précédentes.
Problème : si plusieurs versions d'In-Sight Explorer 4.x.x (par exemple, 4.1.0, 4.1.1, 4.2.0, 4.3.0, etc.) sont installées sur un ordinateur et qu'une version d'In-Sight Explorer 4.x.x est désinstallée, les autres versions d'In-Sight Explorer 4.x.x peuvent produire une erreur d'exception non gérée après ouverture. (n° CR 11969)
Solution : réparez la version d'In-Sight Explorer 4.x.x qui produit une erreur dans le Panneau de configuration de Windows. Pour corriger ce problème, procédez comme suit :
Sous Windows 7 :
Problème : si un outil de recherche ou d'inspection Modèles ou Modèles PatMax est ajouté à un projet et que la région modèle est courbée dans une forme circulaire de grande taille, il est possible que la miniature du modèle ne s'affiche pas sous l'onglet Image d'apprentissage de l'outil. (n° CR 19987)
Solution : même si le modèle n'est pas affiché en tant que miniature, il peut toujours être utilisé. Si vous devez afficher le modèle sous forme de miniature, essayez d'utiliser une région modèle plus petite ou de réduire la taille du rayon intérieur du cercle.
Problème : il se peut que la fonction ReadIDMax dépasse parfois la valeur définie pour le paramètre Délai selon des pourcentages différents. (n° CR 15993)
Solution : définissez une valeur inférieure pour le paramètre Délai afin de compenser l'excédent.
Problème : si le système de vision In-Sight série 7000 est configuré pour être utilisé avec le module d'E/S CIO-MICRO ou CIO-MICRO-CC, les broches TRANSMISSION RS-232 et RÉCEPTION RS-232 du câble d'alimentation et de module d'E/S sont désactivées. Si le système de vision est ensuite reconfiguré pour utiliser les broches TRANSMISSION RS-232 et RÉCEPTION RS-232 du câble d'alimentation et de module d'E/S, la communication série n'est toujours pas disponible. (n° CR 21218)
Solution : après avoir configuré l'utilisation des broches TRANSMISSION RS-232 et RÉCEPTION RS-232 du câble d'alimentation et de module d'E/S plutôt que du module d'E/S CIO-MICRO ou CIO-MICRO-CC, redémarrez le système de vision afin de réactiver les broches du câble d'alimentation et de module d'E/S.
Problème : si In-Sight Explorer se connecte au réseau POWERLINK via un module CPU X20 avec passerelle TCP/IP POWERLINK, il est impossible de mettre à niveau le micrologiciel des systèmes de vision In-Sight présents sur le réseau POWERLINK et cette tentative de mise à jour pourrait nécessiter le redémarrage des systèmes de vision (d'autres problèmes de connexion TCP pourraient également survenir). (n° CR 21230)
Solution : raccordez In-Sight Explorer au réseau POWERLINK via un module HB 8815 avec passerelle TCP/IP POWERLINK. Si In-Sight Explorer est raccordé au réseau POWERLINK via un module CPU X20, Cognex recommande de retirer les systèmes de vision In-Sight du réseau POWERLINK et de désactiver POWERLINK avant de procéder aux mises à niveau de micrologiciel.
Problème : si un système de vision In-Sight connecté à In-Sight Explorer est présent sur le réseau POWERLINK, la tentative de téléchargement de modification au PLC ou de redémarrage logiciel du PLC risque d'empêcher le système de vision de se connecter à In-Sight Explorer. (n° CR 21242)
Solution : déconnectez le système de vision d'In-Sight Explorer avant d'apporter des modifications ou de redémarrer le PLC. Si ce problème se produit, redémarrez le système de vision afin de rétablir la connexion à In-Sight Explorer.
Problème : la liste suivante présente les limites de fonctionnement connues entre les systèmes de vision In-Sight et les réseaux POWERLINK. (n° CR 21234)
Les limites connues suivantes s'appliquent :
Problème : POWERLINK n'est pas pris en charge sur les systèmes de vision couleur In-Sight série 7000 suivants : In-Sight 7010C, In-Sight 7200C, In-Sight 7400C et In-Sight 7402C. (n° CR 24004)
Problème : si l'interface In-Sight Explorer est modifiée en faisant glisser des fenêtres (telles que l'arborescence du réseau In-Sight ou le volet Fichiers In-Sight) vers un nouvel emplacement de sorte qu'elles ne soient plus ancrées dans l'interface utilisateur graphique In-Sight Explorer, après avoir appuyé sur le bouton Enregistrer la mise en page, l'emplacement des fenêtres flottantes n'est pas enregistré et restauré même si Enregistrer la mise en page a été appelé. (n° CR 26843)
Solution : faites glisser à nouveau les fenêtres vers leur emplacement au redémarrage d'In-Sight Explorer.
Problème : la position flottante des barres d'outils Vue EasyBuilder et Vue Tableur ne peut pas être personnalisée, autrement dit les barres ne sont plus ancrées dans l'interface utilisateur graphique In-Sight Explorer. (n° CR 26231)
Solution : faites glisser les barres d'outils vers l'emplacement désiré au redémarrage d'In-Sight Explorer.
Problème : pour utiliser la nouvelle fonction Connexions de vues multiples dans l'application VisionView, elle doit être mise à niveau vers la version 1.6.3. Cependant, le volet Interface opérateur VisionView 700 ne prend pas en charge VisionView 1.6.3. (n° CR 26698)
Problème : si la fonction Connexions de vues multiples est configurée pour autoriser plusieurs connexions, ce paramètre peut augmenter la durée d'inspection globale du projet et requérir de la mémoire supplémentaire pour les applications requérant une durée exacte ou fonctionnant avec la mémoire maximale autorisée. (n° CR 25869)
Solution : si la fonction Connexions de vues multiples détériore les performances du projet et/ou de la mémoire de l'application, définissez le paramètre Connexions de vues multiples sur 1 pour désactiver cette fonction.
Problème : en cas de connexion à une solution de capteur iQ de Mitsubishi et à un système de vision In-Sight, le code d'échec (C05C) n'est pas correctement généré lorsque l'on tente de modifier les paramètres configurés (tels que Définir paramètre ou Définir l'adresse IP) alors que le système de vision est en ligne. (n° CR 26990)
Solution : n'essayez pas de modifier les paramètres configurés du système de vision lorsqu'il est en ligne. Lorsque l'on tente de modifier les paramètres en mode En ligne, un code C05C, qui indique l'annulation du traitement d'écriture, doit en principe être généré.
Problème : si un projet PLC créé dans la version anglaise de GX Works2 est téléchargé sur le PLC, puis chargé dans une version japonaise de GX Works2, les systèmes de vision In-Sight séries 5000 et 7000 n'affichent pas les icônes et informations descriptives correspondantes. Ce problème se produit également si le processus est inversé, c'est-à-dire si le projet PLC est créé dans la version japonaise de GX Works2 puis chargé dans une version anglaise de GX Works2. (n° CR 27377)
Solution : utilisez la même langue de GX Works2 pour les projets PLC.
Problème : si des modifications sont apportées sous les onglets Formater les données de sortie et/ou Formater les données d'entrée lors de l'édition du protocole de scanner SLMP dans l'étape d'application Communication de la vue EasyBuilder, et que l'utilisateur quitte l'étape d'application Communication puis sélectionne Annuler Modifications de communication dans le menu Édition, le fichier slmpoutaddressmap est endommagé. (n° CR 27483)
Solution : apportez les modifications nécessaires manuellement au lieu d'utiliser l'option Annuler Modifications de communication du menu Édition.
Problème : dans des applications à haute précision, les différences de moins d'un pixel peuvent être signalées si une fonction FindPatMaxPatterns est construite pour trouver les modèles renvoyés par une fonction TrainPatMaxPattern, et les deux fonctions utilisent des régions externes différentes pour la recherche et l'apprentissage, respectivement. Mais si l'une ou l'autre des deux fonctions fait référence à une région externe inclinée et/ou courbée, les différences de pixels peuvent être plus importantes. (n° CR 27205)
Solution : lors de la création du projet, assurez-vous que les fonctions FindPatMaxPatterns et TrainPatMaxPattern font référence à la même région externe pour la recherche et l'apprentissage ou utilisez les régions internes des deux fonctions pour la recherche et l'apprentissage.
Problème : dans des applications contenant des fichiers de projet volumineux ou avec des durées d'exécution importantes, si In-Sight Explorer est configuré sur une résolution d'affichage des images différente de celle spécifiée sous l'onglet Enregistrement de la boîte de dialogue Enregistrement/Lecture, la première image enregistrée après la mise en ligne du système de vision In-Sight est enregistrée à la résolution incorrecte. (n° CR 27752)
Solution : pour ces types d'applications, réglez le paramètre Résolution de la boîte de dialogue Paramètres de l'image affichée sur la même valeur que celle spécifiée par le paramètre Résolution de la boîte de dialogue Enregistrement/Lecture.
Problème : si l'application In-Sight Explorer fonctionne pendant plusieurs jours avec différentes connexions de vues Tableur ouvertes, il est possible que les barres d'outils Vue Tableur soient positionnées de façon incorrecte, quelle que soit l'interaction de l'utilisateur (par exemple, activation ou désactivation des barres d'outils ou tentative de déplacement des barres d'outils vers l'emplacement correct). Les barres d'outils et menus continuent de fonctionner mais ne peuvent pas être repositionnés. (n° CR 28114)
Solution : pour réactiver le repositionnement des barres d'outils, fermez et redémarrez l'application In-Sight Explorer (il peut être nécessaire d'utiliser le Gestionnaire des tâches Windows pour forcer la fermeture de l'application).
Problème : si une fonction SurfaceFlaw est configurée avec une zone courbe ou inclinée et que le paramètre Redresser les images est activé et le paramètre Afficher réglé sur l'option « graphiques d'entrée et de résultats », seuls les graphiques superposés rouges seront affichés. (n° CR 28320)
Solution : dans ce type de scénario de l'application, réglez le paramètre Afficher sur l'option « graphiques de résultats » pour afficher l'image redressée et les graphiques.