In-Sight® 浏览器 4.9.3 发行说明

概述

本文档介绍 In-Sight 浏览器版本 4.9.3 并包括下列主题：

系统要求
新功能
更改与修复
已知问题

有关更新的发行说明、文档及其它信息，请访问 In-Sight 联机支持中心。

系统要求

PC 硬件要求

最低要求

注意：最低硬件要求是指对于将要与单个 In-Sight 视觉系统连接的 PC 的要求。

以 2GHz 运行的 Intel® Pentium® 4 处理器（或同级处理器）
1GB 可用 RAM
2GB 可用硬盘空间
能够以 24 位色彩深度显示 1024 x 768 分辨率的视频卡DPI 显示设置必须设置为 96 DPI。
用于与 In-Sight 视觉系统连接的网络接口卡（至少 100Mbps）

建议配置

注意：建议的硬件要求是指对于将要与最多四个 In-Sight 视觉系统连接的 PC 的要求。

以 2.7GHz 运行的 Intel® Core™ i7 处理器（或同级处理器）
4GB 可用 RAM
2.5GB 可用硬盘空间
能够以 32 位色彩深度显示 1920 x 1080 分辨率的视频卡DPI 显示设置必须设置为 96 DPI。
用于与 In-Sight 视觉系统连接的千兆位网络接口卡

操作系统要求

In-Sight Explorer 已经过以下操作系统的测试：

Microsoft Windows 7 Professional, Service Pack 1（32 位和 64 位）
Microsoft Windows Server 2008 R2, Service Pack 1（64 位）

尽管 In-Sight Explorer 也可以在其它操作系统上运行，但不满足上述要求的系统不受支持。

支持的语言

英文
日文
法文
德文
西班牙文（欧洲）
韩文
中文（简体）

支持的 In-Sight 视觉系统

在此版本中，为下列系统提供了新的固件：

In-Sight 5000 系列视觉系统
In-Sight Micro 视觉系统
In-Sight 7000 系列视觉系统

注意：In-Sight 浏览器 4.9.3 不支持非易失闪存小于 64MB 的视觉系统。

Microsoft .NET Framework 3.5 SP1

In-Sight 浏览器 4.9.3 需要使用 Microsoft .NET Framework 3.5 SP1。如果在安装之前没有在系统上检测到 .NET 3.5 SP1，In-Sight 浏览器安装程序会首先下载/安装 .NET 3.5 SP1。

旧固件版本支持

装有较早固件版本的 In-Sight 视觉系统可能会在 In-Sight 浏览器 4.9.3 上常工作；但 4.7.0 以前的固件版本尚未经过全面测试。如需达到最佳效果，In-Sight 浏览器的软件和固件版本应该被设置到相同的版本。

授权

In-Sight 浏览器 4.9.3 提供两种不同的软件包：完整版本和试用版本。完整版具有全部功能且始终有效。试用版本运行 30 天后即会失效。如果您的网络上不存在 In-Sight 视觉系统，则完整版需要具有脱机编程密钥，才能在仿真器模式下使用 In-Sight 浏览器。

新功能

注意：以下功能仅在使用 In-Sight 浏览器 4.9.3 和已被升级到 4.9.3 固件版本的视觉系统时才有效。Cognex 强烈建议您将视觉系统升级到固件版本 4.9.3 以便使用所有的新功能。

In-Sight 浏览器的增强功能

该版本 In-Sight 浏览器分别为 EasyBuilder 和电子表格开发环境提供了新功能，同时还提供了可以供二者共同使用的新功能，包括：

The Emulation pane of the Options dialog has been modified and now includes the Authorized FTP Directory parameter, which can be used to specify a path for FTP services. This additional directory can be used for FTP server access, where files and images can be accessed and stored, allowing the directory and any sub-directories to be accessible to the FTP server (in addition to the Emulator's working directory).

This option requires that the Use Emulator checkbox be enabled. The location of the directory can either be set manually or by browsing to the directory location. The FTP directory must be a rooted, local path (e.g. C:\...), with the proper permissions to write to the directory enabled. Any attempts to access the Authorized FTP Directory must precisely match the specified path. For example, if the Authorized FTP Directory is C:\temp, any requests to store the file "abc.txt" to that directory must be of the format, "put c:\temp\abc.txt." If the command is specified as "put abc.txt" instead, the file will be placed in the Emulator's directory.
The Sensor menu has been modified and now includes the Job Server option, which launches the Job Server Settings dialog, to allow a vision system to be configured with the address of an FTP server from which to load and save job files. The Job Server Settings dialog is used to configure a server that will host In-Sight job files for the selected In-Sight vision system, which allows another device, such as a PLC or robot controller via the LF and TF Native Mode commands, to change jobs without specifying a location.

Once configured, the vision system will automatically use the FTP server when loading or saving a job. The Save and Open dialogs have been modified, and will default to the FTP server location when a user attempts to open or save a job (browsing to other locations will be permitted, as well).

Note: If a connection is made to a vision system that has been configured to use the Remote Job Server from an older version of In-Sight Explorer (e.g. In-Sight Explorer 4.9.1 or earlier), In-Sight Explorer will default to the vision system's file system. This will also occur if a connection is made via a VisionView Operator Interface Panel.

更改与修复

注意：附加了请求更改号码 (CR#)（如果有该号码），以改进对通过 Cognex 技术支持中心报告的已知问题的跟踪。

显示图像设置对话框被重新命名为图像设置对话框。
修改了 FindPatMaxPatterns 函数以更正在低级别特征检测码和 In-Sight 电子表格界面之间的坐标系转换错误。之前，固件报告找到图案的位置与实际位置有 ½ 像素（左上位置）的偏差。(CR# 29891)
修改了 ReadIDMax 函数以更正在读取包含非打印字符 DataMatrix 代码时发生的错误。该函数现在可以在解码后的原始数据流中正确检查二进制锁存字符 (0xE7)，并将余下的代码内容作为十六进制的 ASCII 码报告。之前，该函数会错误解码并显示非打印字符因而导致误读。在 In-Sight 浏览器 4.9.0 固件和软件中也同时进行了该修改。(CR# 25753 和 22424)
修改了 EasyBuilder ，现在在加载作业时会直接选择 A0 单元格。之前，在使用电子表格界面选择一个含有图片的单元格后保存 EasyBuilder 作业时，在加载下一个作业时会在 EasyBuilder 界面中显示该图片。(CR# 29566)
修改了一个斑点和多个斑点 (1 - 10) 定位工具以及一个彩色斑点和多个彩色斑点 (1 - 10) 定位工具。这些工具现在可以显示用来表明在运行作业应用程序步骤中工具结果的十字线图形。之前，在运行作业应用程序步骤中没有任何关于斑点的图形反馈。
在 In-Sight 视觉系统上的 Profinet GSD 版本被更改为版本 2.3。(CR# 29458)

注意：仅 Siemens Step 7 软件版本 5.5 SP3 或更新版本支持 GSD version 2.3。如果使用 Step 7 的旧版本，请在 In-Sight 在线支持中心下载 GSD version 2.2。如果使用 GSD 2.2 或更早版本，则视觉系统不是 Profinet 认证的。只有使用 GSD 2.3 版本的视觉系统是 Profinet 认证的。
修改了在 In-Sight 视觉系统上的 EtherNet/IP EDS 的名称以符合 ODVA 的命名格式。文件的安装和功能与之前相同。
修改了 In-Sight 浏览器帮助文件。在关闭帮助文件之后，In-Sight 浏览器应用文件不再没有响应。之前，在打开和查看一些 In-Sight 浏览器帮助文件主题后，In-Sight 浏览器应用程序在帮助文件关闭后会没有响应。(CR# 27559)
修改了 In-Sight Micro 视觉系统并且现在支持传统的模拟前端 (AFE) 设置。在 4.4.0 版本中更改了 AFE 设置（用户不能访问）以减低在使用高增益设置时在一些视觉系统中观测到的图像干扰。该更改在使用通过固件版本低于 4.4.0 创建，然后被加载到使用新版本系统上的应用程序时可能会影响到图像的亮度。有关调整加载的旧版本作业文件以适应该更改的详情，请与 Cognex 技术支持联系。(CR# 11109 和 12761)
修改了幻灯影片以正确显示录制、回放和导航按钮并且在重新打开 In-Sight 浏览器或从 EasyBuilder 视图转换到电子表格视图时在队列中保留选择的图像。之前，在幻灯影片队列中选择的图片不能保留且在打开 In-Sight 浏览器或从 EasyBuilder 视图转换到电子表格视图时，图片会被重置到第一张。同时，录制、回放和导航按钮在切换视图时不能同步。 (CR# 14353)

关于之前发行版本的更改和修订，请参阅以往的 In-Sight 浏览器发行说明。

已知问题

注意：本部分介绍 In-Sight 浏览器 4.9.3 软件的已知问题，包括任何已知的解决办法。为了改进对“Cognex 技术支持”所报告“已知问题”的跟踪，新增了“更改请求”号码 (CR#)。

卸载 In-Sight 浏览器 4.x.x 会导致其它已安装的 In-Sight 浏览器 4.x.x 版本产生未处理异常错误

问题：如果 PC 上安装了多个版本的 In-Sight Explorer 4.x.x （例如，4.1.0、4.1.1、4.2.0、4.3.0），在卸载了其中某一版本的 In-Sight Explorer 4.x.x 后，其它版本的 In-Sight Explorer 4.x.x 在打开后则可能产生未处理的异常错误。 (CR# 61127)

解决方法：在 Windows 的控制面板中，对产生错误的 In-Sight Explorer 4.x.x 版本进行修复。要更正此问题，请按以下步骤操作：

对于 Windows 7：

打开 Windows 控制面板，然后选择“程序和功能”。
从列表中，右键单击生成错误的 In-Sight 浏览器 4.x.x 版本。
在右键单击菜单中，选择“修复”。

“PatMax 图案”与“图案位置”工具和“检查”工具可能会错误显示弯曲的模型区域

问题：如果作业中添加了“PatMax 图案”或“图案位置”工具或“检查”工具，并且“模型区域”弯曲为较大的圆环形状，则模型的缩略图图像可能不会出现在工具的“训练图像”选项卡中。 (CR# 19987)

解决方法：尽管模型未显示为缩略图，但模型仍为有效、可使用的模型。如果需要将模型显示为缩略图，可尝试利用较小的“模型区域”或减少圆环内径的大小。

ReadIDMax 超过超时值

问题：有时 ReadIDMax 函数可能会超过指定的超时参数值不同百分比。 (CR# 15993)

解决方法：调整“超时”参数值，降低对超时的补偿。

In-Sight 7000 系列视觉系统和串行线路支持

问题：如果 In-Sight 7000 系列视觉系统被配置成使用 CIO-MICRO 或 CIO-MICRO-CC I/O 模块时，电源和 I/O 分接电缆上的 RS-232 发送和 RS-232 接收管脚将被禁用。如果视觉系统之后被重新配置成使用电源和 I/O 分接电缆上的 RS-232 发送和 RS-232 接收管脚时，串行通信将被禁用。 (CR# 21218)

解决方法：在从CIO-MICRO 或 CIO-MICRO-CC I/O 模块切换回使用电源和 I/O 分接电缆上的 RS-232 发送和 RS-232 接收管脚时，重新启动视觉系统以重新激活电源和 I/O 分接电缆。

POWERLINK 、 In-Sight 浏览器以及固件更新

问题: 如果 In-Sight 浏览器与 POWERLINK 网络通过 POWERLINK TCP/IP 网关 X20 CPU 模块连接，试图升级在 POWERLINK 网络上的 In-Sight 视觉系统固件将不会成功执行且可能需要视觉系统电源重启（其它的例如 TCP 连接等问题也可能出现）。 (CR# 21230)

解决方法: 将 In-Sight 浏览器通过 POWERLINK TCP/IP 网关 HB 8815 模块与 POWERLINK 网络连接。如果通过 X20 CPU 模块连接 In-Sight 浏览器和 POWERLINK 网络， Cognex 建议在进行固件升级之前将 In-Sight 视觉系统从 POWERLINK 网络上移除且禁用 POWERLINK。

当 In-Sight 视觉系统与 In-Sight 浏览器连接时修改 POWERLINK PLC

问题: 如果 In-Sight 视觉系统在 POWERLINK 网络上且与 In-Sight Explorer 浏览器连接，试图下载修改信息到 PLC 或进行 PLC 软件重启，可能会导致视觉系统不能与 In-Sight 浏览器连接。 (CR# 21242)

解决方法: 在对 PLC 进行任何修改或重启前任何将视觉系统从 In-Sight 浏览器断开。如果该情况在恢复视觉系统与 In-Sight 浏览器连接时继续发生，电源重启视觉系统。

POWERLINK 以及 In-Sight 视觉系统配置局限

问题：以下列表描述了在 POWERLINK 网络上运行 In-Sight 视觉系统的已知局限。 (CR# 21234)

配置局限发生在以下一些情况:

如果异步分组传输的 MTU 值设置与 POWERLINK 网络所使用的值不同，TCP/IP 通信将无法正常使用。
如果一个启用了 POWERLINK 网络的视觉系统从 POWERLINK 网络上断开，然后与标准以太网连接，以太网通信可能会被锁定，且带宽会被限制在 1Mpbs。如需编辑作业，在标准以太网网络上禁用 POWERLINK 通信。

POWERLINK 支持以及 In-Sight 7000 彩色视觉系统

问题：POWERLINK 不支持以下彩色 In-Sight 7000 系列视觉系统： In-Sight 7010C, In-Sight 7200C, In-Sight 7400C 以及 In-Sight 7402C。(CR# 24004)

在选择了保存布局后浮动窗口的位置不能被保存。

问题：如果通过将窗口（例如 In-Sight 网络树或 In-Sight 文件栏）拖拉到新的位置而修改了 In-Sight 浏览器的界面。这些窗口将不再挂靠在 In-Sight 浏览器的图形用户界面上。在点击“保存布局”按钮之后，浮动窗口的位置将不能被保存并恢复，即使“保存布局”被启用。(CR# 26843)

解决方法：在重启 In-Sight 浏览器时，将窗口拉回到所需存在的位置。

In-Sight 浏览器工具栏不能浮动

问题： EasyBuilder 视图和电子表格视图工具栏不能通过浮动而自定义。它们不再挂靠在 In-Sight 浏览器图形用户界面上。(CR# 26231)

解决方法：在重启 In-Sight 浏览器时，将工具栏拖拉到所需存在的位置。

多视图连接以及 VisionView 700

问题：为了在 VisionView 应用中使用新的“多视图连接”功能，VisionView 必须被升级到 1.6.3 版本。然而， VisionView 700 操作界面面板并不支持 VisionView 1.6.3。 (CR# 26698)

多视图连接以及作业执行时间

问题：如果“多视图连接”功能被配置成允许两个或两个以上的连接。对于需要精确定时，或运行接近最大允许内存范围的应用程序，该设置可能会增加总体的作业检测时间，以及需要额外的内存支持。(CR# 25869)

解决方法：如果“多视图连接”功能对作业或内存的运行造成负面影响，可以将“多视图连接”设置为 1 以禁用该功能。

iQ 传感器解决方案和在线参数设置

问题：当与 Mitsubishi iQ 传感器解决方案以及 In-Sight 视觉系统连接时，如果试图在视觉系统“在线”时更改参数设置（例如“设置参数”或“设置 IP”），故障代码 (C05C) 不会正常发出。(CR# 26990)

解决方法：不要在视觉系统“在线”时更改参数设置。如果试图在视觉系统“在线”时更改参数设置，表明写入处理已被终止的代码 C05C 应该被发出。

iQ 传感器解决方案以及在 Mitsubishi GXWorks2 英语与日语版本之间的切换

问题：如果在一个在 GXWorks2 英语版本中创建的 PLC 项目被下载到 PLC，且接着被加载到 GXWorks2 的日语版本中，In-Sight 5000 以及 In-Sight 7000 系列视觉系统的图标和描述信息可能会丢失。进行以上操作的反向操作时，该情况也会发生。例如：在 GXWorks2 日语版本中创建的 PLC 项目被加载到 GXWorks2 的英语版本中。(CR# 27377)

解决方法：在同样的 GXWorks2 语言版本中操作 PLC 项目。

iQ 传感器解决方案以及在 EasyBuilder 视图中的“通信应用程序步骤”中取消更改

问题：在 EasyBuilder 视图中的“通信应用程序步骤”中编辑 “SLMP 扫描”协议时，如果在“格式化输出数据”以及/或“格式化输入数据”选项卡中进行了更改，且用户离开了“通信应用程序步骤”后又在“编辑”菜单中选择“取消通信更改”，则 slmpoutaddressmap 文件会损坏。(CR# 27483)

解决方法：不要在“编辑”菜单中选择“取消通信更改”；使用手动编辑来进行必要的修改。

FindPatMaxPatterns 返回不同的结果

问题：在高精度的应用中，如果 FindPatMaxPatterns 函数被设置为查找由 TrainPatMaxPattern 函数返回的图形，且这两个函数使用不同的外部区域进行搜索和训练，则小于一个像素的差异可能会被报告。然而，如果两个函数中的任意一个函数引用的是一个有角度或弯曲的外部区域，则像素的差异可能会更大。(CR# 27205)

解决方法：当建立作业时，确保 FindPatMaxPatterns 函数以及 TrainPatMaxPatterns 函数引用同样的外部区域作为它们的搜索和训练区域，或者使用内部区域作为两个函数的搜索和训练区域。

在特定的分辨率下第一个图像没有被录制

问题：在含有大的作业文件或较长执行时间的应用中，如果 In-Sight 浏览器设置的图像显示分辨率与在“录制”选项卡中“录制/回放”对话框中的设置的不同，则在 In-Sight 视觉系统“在线”后录制的第一张图像将会按照错误的分辨率录制。(CR# 27752)

解决方法：对该类型的应用，将在“显示图像设置”对话框中的“分辨率”设置到与在“录制/回放”对话框中的“分辨率”相同的数值。

在运行 Microsoft Internet Explorer 9.0 的 PC 上使用“In-Sight 浏览器帮助文件”

问题：在安装有 Internet Explorer 9.0 版本的主 PC 上打开和查看一些“In-Sight 浏览器帮助文件”中的主题后，In-Sight 浏览器应用可能在“帮助”文件关闭后可能会没有响应。(CR# 27559)

解决方法：将 Internet Explorer 从 9.0 版本升级到 10.0 版本。如果在 Internet Explorer 9.0 版本中没有升级这一选项，可以激活兼容模式：点击“工具”菜单，选择“兼容视图设置”并激活“在兼容视图中显示所有网页”复选框。

使用多视图的 In-Sight 浏览器应用运行多日后会导致“工具栏”在错误位置显示

问题：如果打开了多个“电子表格视图”的 In-Sight 浏览器应用运行多日，不论用户交互发出什么样的指令（例如：打开/关闭工具栏或试图将工具栏移到正确的位置）“电子表格视图”工具栏仍可能会在错误的位置显示。(CR# 28114)

解决方法：如需重新启用移动工具栏功能，关闭并重新启动 In-Sight 浏览器应用（你可能需要使用 Windows 任务管理器来强制退出应用）。

SurfaceFlaw 函数无法显示输出的结果图形

问题：如果 SurfaceFlaw 函数配置中含有一个倾斜的或弯曲的区域，且“拉直图像”参数被启用以及“显示”参数被设置为“输入和结果图像”选项时，只有红色的叠加图形会被作为输出显示。(CR# 28320)

解决方法：在这种类型的应用中，将“显示”参数设置为“结果图形”以查看拉直的图像和图形。